Chính tả Tiếng Việt : “dông tố” hay “giông tố”?

● Trong Việt Nam Tự Điển của Hội Khai Trí Tiến Đức (1954), giảng dông tố là “mưa to gió lớn”.
● Trong Việt Nam Tự Điển của Lê Văn Đức (1970), giảng dông tố là “bão, dông to, làm sập nhà, chìm thuyền v.v…”.
● Trong Đại Nam Quấc Âm Tự Vị của Huình Tịnh Paulus Của (1895), giảng dông là “gió lớn trong lúc chuyển mưa” và dông tố là “gió lớn lắm mà có mưa”.
● Trong Việt Ngữ Chính Tả Tự Vị của Lê Ngọc Trụ (1959) ghi dông là “gió lớn tốc lên trong lúc chuyển mưa” : dông bão, dông gió, dông tố, cơn dông, nổi dông.
● Trong Tự Vị Chính Tả của Lê Văn Hòe ghi dông : dông tố, dông bão, cơn dông.

Trong năm quyển trên đây, chỉ có chữ dông tố, không có quyển nào ghi chữ giông tố cả. 

Còn theo Từ Điển Tiếng Việt của Hoàng Phê (ấn bản năm 2003), thì giảng dông tố là “cơn dông có gió to”. Và cũng ghi :

giông tố : xem dông tố

Theo mình, mình sẽ chọn cách viết chính tả của chữ này như các quyển chính tả tự vị và tự điển xưa : dông tố.

Reviews (0)

This article doesn't have any reviews yet.

Cùng Chuyên Mục

Giải nghĩa : Mộ chí

Trong tự điển : Tấm bi...

Giải nghĩa : Tục ngữ, thà...

Trong bài này, mình tổng ...

Chính tả Tiếng Việt : ...

xe : sắp đặt duyên nợ cho một cặp trai gái ; làm cho kết đôi với nhau thành vợ chồng
se : hơi khô đi, khí trời khô và hơi lạnh ; cảm thấy đau xót, xúc động ; hơi mệt nhọc, khó chịu trong mình.

Chính tả Tiếng Việt xưa v...

Trong bài này, mình ghi ra một số từ mà các quyển tự điển / chính tả tiếng Việt xưa và các quyển tự điển / chính tả Tiếng Việt sau này có những cách viết chính tả khác nhau.

Chính Tả Tiếng Việt :...

Viết đúng chính tả Tiếng Việt : "d...

“Dày vò” hay ...

Viết đúng chính tả tiếng Việt : ...

Continue reading

Continue reading

Truyện Kiều Văn Xuôi

Chữ tài chữ mệnh Trong khoảng thời gian ...

Bóng Người Trên Sương Mù

Ở ngoài, đêm tối như mực. Trong toa hạng...

Enjoy exclusive access to all of our content

Get an online subscription and you can unlock any article you come across.

Góc Đọc Sách

Truyện Kiều – Nguyễ...

Đây là 3254 câu thơ lục b...

Thành ngữ so sánh : Như

Ăn ở như bát nước đầy. - Đen như cột nhà cháy. - Lúng túng như gà mắc tóc. - Thuộc như lòng bàn tay ...

Bài Viết Được Xem Nhiều Nhất

spot_img

Create a website from scratch

Just drag and drop elements in a page to get started with Newspaper Theme.

Học ngoại ngữ miễn phí

Học Tiếng Anh (và những ngôn ngữ khác) ở ứng dụng Duolingo rất thú vị và đã được chứng minh là hiệu quả, với trên 100 triệu lượt tải ứng dụng trên toàn cầu.